1 00:00:17,840 --> 00:00:23,400 Le calendrier du cluster de 2988 2 00:00:57,160 --> 00:01:01,840 Pâques, Ouest, Sud et le Nord. 3 00:01:02,390 --> 00:01:06,000 Dans ces quatre systèmes solaires du Joker Star Cluster 4 00:01:06,000 --> 00:01:08,720 on en trouve beaucoup différentes nations. 5 00:01:11,990 --> 00:01:16,960 Mortar Headd est un puissant Arme de combat. 6 00:01:16,960 --> 00:01:19,460 Un Headd Liner est le pilote d'un mortier Headd. 7 00:01:19,460 --> 00:01:25,590 Fatima sont les facilitateurs de la guerre, au service des Mortar Headds. 8 00:01:34,280 --> 00:01:39,470 Fatima est une forme de vie artificielle et une androïde femelle. 9 00:01:39,470 --> 00:01:46,590 Fatima est née comme un pont pour Headd Liners pour contrôler Mortar Headds. 10 00:01:46,590 --> 00:01:50,570 Ils ont été spécialement élevés dans ce but. 11 00:01:51,460 --> 00:01:56,750 Cependant, le sang coule à travers leurs veines. 12 00:01:56,750 --> 00:02:02,130 Ce sont des images exactes de des femmes normales. 13 00:03:26,740 --> 00:03:27,770 Père! 14 00:03:29,420 --> 00:03:30,510 Père? 15 00:03:45,370 --> 00:03:46,400 Père! 16 00:03:50,970 --> 00:03:52,200 Père! 17 00:04:03,100 --> 00:04:04,870 Bonjour Lachesis. 18 00:04:19,610 --> 00:04:22,600 Pouvez-vous m'entendre Doubleipshyon ? 19 00:04:22,900 --> 00:04:25,060 Désolé, Lachesis. 20 00:04:25,950 --> 00:04:29,230 Vous êtes le dernier à vous réveiller. 21 00:04:29,230 --> 00:04:32,530 Veux-tu aussi me maudir comme Atropos ? 22 00:04:35,920 --> 00:04:41,940 Retiens-tu toujours ton amour pour cet homme ? 23 00:04:41,940 --> 00:04:46,960 Si c'est toujours le cas, tu souffriras pour toujours. 24 00:04:50,570 --> 00:04:57,220 Il faudra du temps pour votre visage et corps à revenir à la normale. 25 00:05:00,310 --> 00:05:05,370 S'il te plaît, pardonne-moi d'avoir fait tu aimes les monstres. 26 00:05:10,960 --> 00:05:15,360 Non, c'est ce que je voulais, Père. 27 00:05:21,450 --> 00:05:23,080 Père, qu'en est-il de ma sœur ? 28 00:05:36,610 --> 00:05:37,680 Clotho. 29 00:05:38,580 --> 00:05:40,340 Lachésis ! 30 00:05:43,460 --> 00:05:47,350 Docteur Ballanche ! Montrez-vous ! 31 00:06:14,520 --> 00:06:20,050 Oui, Litra. J'irai de toute façon. 32 00:06:28,100 --> 00:06:29,600 Seigneur Amaterasu. 33 00:06:29,600 --> 00:06:32,600 Aisha, j'irai chez Addler. 34 00:06:32,600 --> 00:06:35,540 Pour voir la nouvelle Fatima ? 35 00:06:35,540 --> 00:06:37,990 Oui, exactement. 36 00:06:38,190 --> 00:06:39,410 Tu restes ici. 37 00:06:53,460 --> 00:06:55,420 Que diable! 38 00:06:56,430 --> 00:06:58,270 J'ai perdu le contrôle ! 39 00:06:58,270 --> 00:07:01,570 Oh non! 40 00:07:24,540 --> 00:07:26,490 Je suis totalement perdu. 41 00:07:27,630 --> 00:07:31,080 J'y étais presque. 42 00:07:32,750 --> 00:07:33,600 Quoi? 43 00:07:40,070 --> 00:07:44,280 Bien sûr, c'est cette saison maintenant. 44 00:07:57,900 --> 00:08:04,020 Qui aurait pensé Je trouverais une déesse ici ! 45 00:08:04,020 --> 00:08:06,120 Que vous est-il arrivé, mademoiselle ? 46 00:08:06,520 --> 00:08:08,280 Manquer? 47 00:08:14,500 --> 00:08:17,960 Désolé pour ça. Je ne pensais pas. 48 00:08:28,090 --> 00:08:31,590 Désolé, je pensais tu étais une fille. 49 00:08:31,590 --> 00:08:33,060 Quel est ton nom? 50 00:08:33,060 --> 00:08:35,820 Sopp, Ladios Sopp. 51 00:08:35,820 --> 00:08:38,590 Sopp, tu dis ? 52 00:08:42,800 --> 00:08:46,460 J'ai déjà entendu ce nom. Ah, eh bien. 53 00:08:47,210 --> 00:08:51,230 Je m'appelle Voards Viewlard. Je suis un Headd Liner. 54 00:08:51,230 --> 00:08:51,950 Tu es? 55 00:08:52,370 --> 00:08:56,880 Oui, c'est pour ça que je pars à Bastogne. 56 00:08:56,880 --> 00:09:00,690 Quelle coïncidence, J'y vais aussi. 57 00:09:00,690 --> 00:09:05,120 Tu vas voir Fatima, n'est-ce pas ? 58 00:09:05,120 --> 00:09:06,430 Pour voir quoi ? 59 00:09:06,670 --> 00:09:09,180 L'androïde créé par le Dr Ballanche. 60 00:09:09,180 --> 00:09:13,140 Il révélera les Fatimas dans cinq jours. 61 00:09:22,140 --> 00:09:24,450 C'est là que vous allez, Sir Voards ? 62 00:09:24,450 --> 00:09:25,360 Oui. 63 00:09:27,820 --> 00:09:31,080 Ce navire s'y dirige également. 64 00:09:31,080 --> 00:09:33,150 Tout le monde est tellement excité. 65 00:09:33,150 --> 00:09:35,710 Il y aura le roi CO-LUS III, de Juno. 66 00:09:35,710 --> 00:09:38,000 Et le roi Collet des deux. 67 00:09:38,000 --> 00:09:39,300 Et à part ça, 68 00:09:39,300 --> 00:09:42,680 Empereur Amaterasu du Delta Belune. 69 00:09:42,680 --> 00:09:46,220 C'est un rassemblement extraordinaire, hein Sopp? 70 00:09:49,070 --> 00:09:50,680 Ça a l'air génial. 71 00:09:54,040 --> 00:09:56,310 Tu vas me manquer, Sopp. 72 00:09:57,280 --> 00:10:00,240 Merci, vous m'avez sauvé la vie. 73 00:10:00,240 --> 00:10:04,690 Je resterai chez le Seigneur. Venez visiter. 74 00:10:04,690 --> 00:10:05,150 Bien sûr. 75 00:10:48,660 --> 00:10:50,680 Tu es en retard, Sopp. 76 00:10:53,530 --> 00:10:56,700 Vous êtes couvert de poussière. 77 00:10:57,140 --> 00:11:00,400 Comme toujours. Le test a échoué. 78 00:11:00,400 --> 00:11:03,500 Eh bien, tu es tellement têtu. 79 00:11:03,500 --> 00:11:08,860 Peu importe. Quoi qu'il en soit, pourquoi m'as-tu appelé ici ? 80 00:11:09,450 --> 00:11:11,380 Vous connaissez Seigneur Juba ? 81 00:11:12,720 --> 00:11:15,850 Le nouveau gouverneur, n'est-ce pas ? 82 00:11:15,850 --> 00:11:21,230 A l'origine un commerçant. Je n'ai entendu que du mal. 83 00:11:21,230 --> 00:11:24,270 Allons à l'usine. 84 00:11:31,060 --> 00:11:35,970 Ça rappelle des souvenirs, hein ? Cela fait plus de 10 ans. 85 00:11:39,380 --> 00:11:42,250 Lachesis et Clotho ont mûri. 86 00:11:44,520 --> 00:11:48,240 Ils sont tous deux emmenés à Lord Juba. 87 00:11:48,860 --> 00:11:51,090 Et Atropos ? 88 00:11:52,260 --> 00:11:56,750 Elle a mûri il y a un an. Elle est partie maintenant. 89 00:11:56,750 --> 00:11:57,980 Tu l'as laissée partir ? 90 00:12:00,920 --> 00:12:03,390 Naturellement. 91 00:12:03,500 --> 00:12:06,990 Juba les traite comme ses jouets. 92 00:12:06,990 --> 00:12:09,540 Lachesis et Clotho aussi. 93 00:12:10,310 --> 00:12:14,340 Il ne dira pas pendant que tout le monde est là, 94 00:12:14,340 --> 00:12:18,260 mais il a l'intention de garder eux pour lui-même. 95 00:12:19,050 --> 00:12:22,590 S'ils ne trouvent pas de maîtres à l'avant-première, 96 00:12:22,590 --> 00:12:26,550 les règles disent que Lord Juba les aura. 97 00:12:26,550 --> 00:12:28,980 C'est leur fin. 98 00:12:29,730 --> 00:12:35,080 Ne t'inquiète pas. De nombreux Headd Liners seront présents. 99 00:12:35,080 --> 00:12:38,240 Ils seront jumelés avec des doublures de tête. 100 00:12:38,240 --> 00:12:39,980 Pas cette fois. 101 00:12:41,050 --> 00:12:44,190 Leurs esprits ne sont pas contrôlés. 102 00:12:44,560 --> 00:12:45,600 Quoi? 103 00:12:46,720 --> 00:12:52,650 Leurs émotions sont égales au-delà d'un humain. 104 00:12:54,420 --> 00:12:56,030 Cela veut dire... 105 00:12:56,030 --> 00:12:59,050 J'ai besoin que tu les protèges. 106 00:13:00,530 --> 00:13:05,720 Je suis en train de mourir. C'est la dernière faveur Je peux vous le demander. 107 00:13:05,720 --> 00:13:07,890 Veux-tu, Sopp ? 108 00:13:14,080 --> 00:13:18,640 Certainement pas. Je ne suis pas très doué avec les femmes. 109 00:13:20,150 --> 00:13:21,100 Sopp... 110 00:13:34,860 --> 00:13:36,100 Lachésis. 111 00:13:42,540 --> 00:13:46,160 Sopp, écoute ça. 112 00:13:46,870 --> 00:13:50,590 Je deviendrai ton épouse. 113 00:13:51,750 --> 00:13:55,150 Tu deviendras mon maître. 114 00:13:58,250 --> 00:13:59,520 Je ne peux pas? 115 00:14:03,960 --> 00:14:05,080 C'est exact. 116 00:14:07,060 --> 00:14:10,440 Cela fait plus de 10 ans, Lachesis. 117 00:14:33,690 --> 00:14:38,150 Tant de monde. Le château doit être emballé. 118 00:14:38,150 --> 00:14:39,130 Regarder! 119 00:14:39,130 --> 00:14:40,290 Qu'est ce que c'est? 120 00:14:40,290 --> 00:14:42,140 Regardez sa taille ! 121 00:14:50,340 --> 00:14:51,710 C'est Bel Kreel ! 122 00:14:51,710 --> 00:14:54,190 C'est l'empereur Amaterasu du Delta Belune. 123 00:14:54,190 --> 00:14:57,280 L'avant-première sera fantastique ! 124 00:15:08,230 --> 00:15:11,510 Quoi? Un maître de Mortar Headd, dites-vous ? 125 00:15:11,510 --> 00:15:14,230 Oui Monsieur. Ladios Sopp par son nom. 126 00:15:14,230 --> 00:15:15,380 Avancez. 127 00:15:20,930 --> 00:15:24,390 Eh bien, tu n'es pas jolie, hein ? 128 00:15:24,390 --> 00:15:29,400 J'ai entendu dire que tu es un maître du mortier Headd. 129 00:15:29,400 --> 00:15:31,350 Pourquoi es-tu ici ? 130 00:15:31,710 --> 00:15:35,210 Il y a tellement de choses ici qui m'intéresse. 131 00:15:35,210 --> 00:15:39,800 Dans votre United Rent, Seigneur Juba. 132 00:15:39,800 --> 00:15:44,380 Eh bien, eh bien. Vous êtes intelligent. 133 00:15:44,380 --> 00:15:46,950 Êtes-vous un naturel? 134 00:15:47,470 --> 00:15:52,410 Oui, je n'ai fait aucun travail sur mon visage ni sur mon corps. 135 00:16:02,580 --> 00:16:04,090 Hé! 136 00:16:04,440 --> 00:16:05,770 Viewlard! 137 00:16:05,770 --> 00:16:08,990 Pourquoi tu ne me l'as pas dit ? 138 00:16:08,990 --> 00:16:12,350 Vous êtes le célèbre Ladios Sopp. 139 00:16:12,350 --> 00:16:16,590 Désolé si j'ai réussi à vous offenser. 140 00:16:17,190 --> 00:16:20,970 Pas besoin d'être formel. Appelle-moi simplement Sopp. 141 00:16:20,970 --> 00:16:23,450 Un meister est bien inférieur à un Headd Liner. 142 00:16:24,050 --> 00:16:28,340 Est-ce vrai ? Alors appelle-moi Viewlard. 143 00:16:28,340 --> 00:16:32,340 Alors dis-moi, tu ne portes pas un costume formel ? 144 00:16:32,340 --> 00:16:35,280 Je ne serais pas vu mort en un seul coup ! 145 00:16:39,100 --> 00:16:39,750 Merci. 146 00:16:41,820 --> 00:16:45,110 Pourquoi es-tu ici, Sopp ? 147 00:16:45,110 --> 00:16:47,640 Juba est un pervers, tu sais. 148 00:16:49,990 --> 00:16:54,170 Cela signifie-t-il que vous en êtes un aussi ? 149 00:16:55,730 --> 00:17:00,260 Merci pour le conseil, mais ne vous inquiétez pas. 150 00:17:00,260 --> 00:17:07,820 Je ferai ce que je dois faire. Je continuerai comme je suis. 151 00:17:08,440 --> 00:17:11,790 Vraiment? Eh bien, d'accord. 152 00:17:27,960 --> 00:17:29,300 L'empereur Amaterasu ! 153 00:17:29,300 --> 00:17:32,200 Le Dieu de la Lumière de Delta Belune ! 154 00:17:32,200 --> 00:17:35,610 Amaterasu Dis Grand Eaighdas Greens IV! 155 00:17:41,640 --> 00:17:43,540 Désolé, Aïcha... 156 00:17:43,540 --> 00:17:50,100 Fantastique ! Regardez comme il est beau ! 157 00:17:50,100 --> 00:17:53,560 Et ces quatre derrière lui. 158 00:17:53,560 --> 00:17:55,160 Les Chevaliers Mirage ? 159 00:17:55,160 --> 00:17:56,710 Vous les connaissez ? 160 00:17:56,710 --> 00:17:58,410 Juste des rumeurs. 161 00:17:58,410 --> 00:18:02,590 Les doublures de tête les plus résistantes dans tout l'amas d'étoiles. 162 00:18:03,800 --> 00:18:06,350 Comme les dieux de la mort ! 163 00:18:10,170 --> 00:18:14,840 Assez de ça. Veux-tu venir voir mon Mortar Headd ? 164 00:18:14,840 --> 00:18:15,350 Quoi? 165 00:18:27,040 --> 00:18:30,110 Clotho, il y a quelque chose Je dois vous le dire. 166 00:18:36,100 --> 00:18:39,250 Le mortier était-il dans votre transporteur ? 167 00:18:39,250 --> 00:18:41,840 Oui, j'ai réussi à le faire. 168 00:18:42,970 --> 00:18:45,590 C'est mon Renflement. 169 00:18:45,590 --> 00:18:48,040 Wow, c'est fantastique. 170 00:18:48,040 --> 00:18:50,000 Tu sais qui l'a fait ? 171 00:18:50,000 --> 00:18:50,990 Puis-je? 172 00:18:50,990 --> 00:18:52,160 Poursuivre. 173 00:18:59,220 --> 00:19:01,710 C'est un modèle Kallamity. 174 00:19:01,710 --> 00:19:07,090 Il est modifié à partir de un modèle 2417 de base. 175 00:19:07,090 --> 00:19:09,190 Aux couleurs du Comte Cortar. 176 00:19:09,530 --> 00:19:12,200 Oui! Bien joué! 177 00:19:18,500 --> 00:19:20,290 Ici! 178 00:19:20,530 --> 00:19:22,400 Poursuivez-la ! 179 00:19:24,640 --> 00:19:27,440 C'est quoi toute cette agitation ? 180 00:19:28,550 --> 00:19:30,850 Une Fatima s'est échappée ! 181 00:19:30,850 --> 00:19:33,680 Ne lui fais pas de mal ! 182 00:19:44,000 --> 00:19:45,560 Clotho! 183 00:19:46,100 --> 00:19:49,780 Une Fatima en fuite ? Hé, Sopp! 184 00:19:52,270 --> 00:19:54,470 Un jeune homme tellement impulsif ! 185 00:20:04,620 --> 00:20:05,920 Sopp, entre ! 186 00:20:15,480 --> 00:20:18,410 Écoute Clotho, vous devez vous échapper. 187 00:20:18,410 --> 00:20:19,850 C'est votre seule chance. 188 00:20:20,630 --> 00:20:23,550 Allez chez le Dr Morard à Betoruka. 189 00:20:23,550 --> 00:20:26,130 Ne vous inquiétez pas pour moi. 190 00:20:26,130 --> 00:20:29,220 Je resterai ici pour la visite. 191 00:20:29,220 --> 00:20:31,320 Vous devez vous échapper. 192 00:20:31,590 --> 00:20:35,780 Trouvez-vous un bon maître. 193 00:20:45,090 --> 00:20:46,890 Lachésis... 194 00:20:47,990 --> 00:20:50,920 Elle est rapide, je ne la vois pas. 195 00:20:51,380 --> 00:20:52,960 J'ai une question. 196 00:20:52,960 --> 00:20:55,070 Connaissez-vous cette Fatima ? 197 00:20:55,070 --> 00:20:56,090 Oui je le fais. 198 00:20:56,090 --> 00:20:58,130 D'accord, laisse-moi faire. 199 00:21:13,650 --> 00:21:14,530 Une Fatima ! 200 00:21:26,840 --> 00:21:28,500 Eh bien, n'est-elle pas une beauté ? 201 00:21:28,500 --> 00:21:31,290 Ce doit être une Fatima perdue. 202 00:21:31,290 --> 00:21:34,510 Je parie qu'elle cherche un maître. 203 00:21:34,510 --> 00:21:38,140 Dans ce cas, nous prendrons soin d'elle. 204 00:21:44,420 --> 00:21:46,230 C'est pour quoi ?! 205 00:21:54,380 --> 00:21:57,700 Où vas-tu, ma jolie ? 206 00:21:57,700 --> 00:22:01,670 j'essaie de trouver Chez le Dr Morard. 207 00:22:01,670 --> 00:22:05,840 Ah, Dr Morard ? Je le connais très bien. 208 00:22:05,840 --> 00:22:09,880 Pourquoi ne pas t'escorter là-bas ? 209 00:22:13,330 --> 00:22:15,270 Sopp ! Je vais passer par là. 210 00:22:15,270 --> 00:22:16,840 Bien. 211 00:22:18,300 --> 00:22:20,390 Non, ne le fais pas ! 212 00:22:20,390 --> 00:22:22,220 Arrêtez de vous battre, d'accord ? 213 00:22:22,220 --> 00:22:24,640 Oh, tu es une beauté ! 214 00:22:24,640 --> 00:22:27,260 Nous serons vos maîtres. 215 00:22:28,390 --> 00:22:30,360 N'est-ce pas ? 216 00:22:37,040 --> 00:22:39,280 Qu'est-ce que tu fais? 217 00:22:39,280 --> 00:22:41,180 Qui diable es-tu ? 218 00:22:41,180 --> 00:22:43,620 Ce n'est pas votre problème. 219 00:22:51,080 --> 00:22:53,030 C'est un Headd Liner ! 220 00:22:52,390 --> 00:22:54,290 Et alors ? Obtenez-le! 221 00:22:58,550 --> 00:22:58,970 Bon sang! 222 00:22:59,270 --> 00:23:00,270 Ne bouge pas ! 223 00:23:16,020 --> 00:23:17,210 Clotho! 224 00:23:18,010 --> 00:23:20,820 Elle vient juste de s'évanouir. 225 00:23:21,840 --> 00:23:24,840 Merci de m'avoir aidé. 226 00:23:24,840 --> 00:23:27,520 Désolé d'intervenir. 227 00:23:27,520 --> 00:23:30,040 Pas du tout. Merci. 228 00:23:35,860 --> 00:23:38,100 Est-ce qu'elle s'appelle Clotho ? 229 00:23:38,100 --> 00:23:39,000 Oui. 230 00:23:39,700 --> 00:23:41,740 Alors c'est une fugueuse ? 231 00:23:42,340 --> 00:23:47,590 Pour une raison quelconque, elle s'est échappée du prochain aperçu. 232 00:23:47,590 --> 00:23:50,640 Il semble qu'elle soit beaucoup trop émotive. 233 00:24:08,560 --> 00:24:09,970 Maître... 234 00:24:18,500 --> 00:24:19,800 Qui es-tu? 235 00:24:24,580 --> 00:24:28,680 Je suis CO-LUS, chevalier de Junon, ma jeune Fatima. 236 00:24:29,680 --> 00:24:33,930 CO-LUS III ? Un roi ? 237 00:24:33,930 --> 00:24:35,540 C'est exact. 238 00:24:35,540 --> 00:24:37,510 Vous avez eu de la chance. 239 00:24:37,510 --> 00:24:39,000 Sopp ! 240 00:24:53,470 --> 00:24:54,680 Sopp... 241 00:24:57,610 --> 00:24:58,840 Je voulais... 242 00:25:02,120 --> 00:25:05,250 ... échappez-vous aux soins de ce monsieur. 243 00:25:06,990 --> 00:25:09,020 Si Votre Majesté le souhaite. 244 00:25:09,020 --> 00:25:12,310 Mais qu’en est-il de l’aperçu ? 245 00:25:12,310 --> 00:25:16,270 Sire, elle n'a pas été soumise au contrôle mental. 246 00:25:21,550 --> 00:25:26,560 C'est ce que je pensais. Plus tôt, elle a utilisé le mot « maître ». 247 00:25:26,560 --> 00:25:31,770 Comme si elle parlait à quelqu'un d'autre. 248 00:25:33,480 --> 00:25:37,360 C'est comme si elle parlait à l'ascendance du CO-LUS. 249 00:25:40,190 --> 00:25:41,550 Mon Seigneur. 250 00:25:43,020 --> 00:25:47,030 Est-ce que cet homme caché s'il te plaît, montre-toi ? 251 00:25:47,030 --> 00:25:48,220 Sire! 252 00:25:52,230 --> 00:25:56,660 Je m'appelle Voards Viewlard. Enchanté de vous rencontrer, Sire. 253 00:25:56,660 --> 00:26:01,000 J'ai été envoyé ici par United Rent pour repérer. 254 00:26:01,000 --> 00:26:04,150 Alors qu'est-ce qu'on fait de cette fille ? 255 00:26:04,730 --> 00:26:09,580 Elle devrait vraiment être renvoyée pour l'aperçu. 256 00:26:09,580 --> 00:26:13,580 Mais elle ne veut pas y retourner. 257 00:26:13,580 --> 00:26:17,030 C'est peut-être mieux si elle disparaît. 258 00:26:17,030 --> 00:26:20,140 Votre United Rent est-il d’accord avec cela ? 259 00:26:20,140 --> 00:26:21,150 Oui monsieur. 260 00:26:21,150 --> 00:26:23,150 Mais c'est interdit. 261 00:26:23,150 --> 00:26:24,780 Je m'en rends compte. 262 00:26:24,780 --> 00:26:25,840 Je vois... 263 00:26:29,940 --> 00:26:32,240 Je vais la prendre. 264 00:26:32,240 --> 00:26:33,270 Bien! 265 00:26:39,890 --> 00:26:41,150 Regardez, les Chevaliers Mirage ! 266 00:26:54,830 --> 00:26:59,500 C'est peut-être mieux si tu disparu, Sopp. 267 00:27:03,700 --> 00:27:06,960 Si ce n'est pas le roi CO-LUS III. 268 00:27:08,970 --> 00:27:11,220 Alors vous avez trouvé notre Fatima. 269 00:27:11,220 --> 00:27:13,710 Merci de nous avoir épargné des ennuis. 270 00:27:13,710 --> 00:27:16,530 S'il vous plaît, remettez-la nous. 271 00:27:16,530 --> 00:27:18,290 Un instant, Sir Pejoit. 272 00:27:19,920 --> 00:27:24,890 Malgré les problèmes antérieurs avec Clotho, 273 00:27:24,890 --> 00:27:28,160 elle souhaite accompagner le roi CO-LUS. 274 00:27:28,160 --> 00:27:30,530 Quoi? Qu'est-ce que c'est ça? 275 00:27:30,830 --> 00:27:35,990 C'est exact. Nous quatre en avons été témoins. 276 00:27:35,990 --> 00:27:38,330 Mais ça ne peut pas être... 277 00:27:38,770 --> 00:27:42,590 J'ai bien peur que nous devions insister. 278 00:27:42,590 --> 00:27:44,930 C'est peut-être un cas rare, 279 00:27:44,930 --> 00:27:48,370 mais selon toutes nos traditions 280 00:27:48,370 --> 00:27:51,330 la parole de trois chevaliers fait loi. 281 00:27:51,330 --> 00:27:57,260 Eh bien, oui, bien sûr. Mais s'il vous plaît, ne le dites à personne. 282 00:27:57,260 --> 00:28:00,890 Si possible, reste avec elle jusqu'à ce que l'aperçu soit terminé. 283 00:28:01,320 --> 00:28:05,110 Bien sûr, sinon vous aurez des ennuis. 284 00:28:19,810 --> 00:28:23,970 Eh bien, Roi CO-LUS, si vous voulez bien nous excuser. 285 00:28:30,410 --> 00:28:33,800 Quoi?! Alors tu l'as laissée avec lui ? 286 00:28:33,800 --> 00:28:35,010 Oui, monsieur. 287 00:28:35,010 --> 00:28:39,680 Idiot! Cela signifie qu'ils doivent connais mon plan! 288 00:28:40,100 --> 00:28:43,890 Ils ne semblaient pas l'être travailler ensemble. 289 00:28:44,270 --> 00:28:47,860 Comment le saurais-tu ? 290 00:28:48,690 --> 00:28:53,080 Au moins, je mets la main sur Lachesis. Elle ne s'échappera pas. 291 00:28:53,080 --> 00:28:56,050 Oui, c'est vrai ! Qu'est-il arrivé à Decors et Torrora ? 292 00:28:56,050 --> 00:28:58,770 Que font mes neveux ? 293 00:28:59,520 --> 00:29:00,870 Ils sont inutiles ! 294 00:29:03,650 --> 00:29:05,120 Je ne peux pas? 295 00:29:18,110 --> 00:29:20,460 Vous pensez à Lachesis ? 296 00:29:20,460 --> 00:29:22,760 Non, je regarde juste les étoiles. 297 00:29:26,310 --> 00:29:27,810 Bon sang ! 298 00:30:04,530 --> 00:30:10,330 Merci à tous d'être venus ici aujourd'hui. S'il vous plaît, regardez bien. 299 00:30:10,330 --> 00:30:13,190 C'est ma tête de mortier, Helmine. 300 00:30:13,190 --> 00:30:15,760 Fabriqué par le célèbre Dr Starm. 301 00:30:15,760 --> 00:30:18,320 C'est le meilleur de l'univers. 302 00:30:18,700 --> 00:30:22,540 Mes neveux, Torrora et Decors. 303 00:30:22,540 --> 00:30:25,600 Ils sont à bord du Devoncha et du Barunsha. 304 00:30:25,600 --> 00:30:28,750 Également réalisé par le Dr Starm. 305 00:30:30,220 --> 00:30:34,090 Il n'est pas né Headd Liner. C'est un commerçant. 306 00:30:34,090 --> 00:30:36,800 Il a adopté ces neveux. 307 00:30:36,800 --> 00:30:41,340 Ce n'est pas le cas d'Helmine nécessitent une doublure de tête. 308 00:30:41,340 --> 00:30:42,740 Comment savez-vous? 309 00:30:42,740 --> 00:30:45,590 Sa Fatima est une Eetoramuru. 310 00:30:45,590 --> 00:30:47,100 Vraiment? 311 00:30:47,100 --> 00:30:52,190 La Fatima à l'apparence non humaine, c'est ce que tu veux dire ? 312 00:30:52,190 --> 00:30:54,070 Vous en savez beaucoup. 313 00:30:54,550 --> 00:30:56,280 Naturellement. 314 00:30:56,280 --> 00:30:57,360 Quoi? 315 00:30:57,360 --> 00:30:59,200 Ils sont tellement maladroits. 316 00:31:01,250 --> 00:31:03,240 Est-ce vrai ? 317 00:31:03,740 --> 00:31:07,330 Qu'en dites-vous, tout le monde ? 318 00:31:07,530 --> 00:31:10,080 Puisque nous sommes tous là, de toute façon, 319 00:31:10,080 --> 00:31:12,810 pouvons-nous voir une bataille des têtes de mortier ? 320 00:31:12,810 --> 00:31:14,790 Bonne idée ! 321 00:31:13,700 --> 00:31:14,790 Oui, allons-y ! 322 00:31:14,790 --> 00:31:19,510 Oui, je pense que tout le monde ici est au courant. 323 00:31:19,930 --> 00:31:24,660 Le Fatima Clotho maintenant appartient au roi CO-LUS. 324 00:31:24,660 --> 00:31:29,480 Votre Altesse, pouvons-nous voir à quel point elle est bonne dans un Mortar Headd ? 325 00:31:31,070 --> 00:31:33,930 Non! Je ne veux pas. 326 00:31:35,420 --> 00:31:38,570 J'ai peur des Mortar Headds ! 327 00:31:41,210 --> 00:31:42,160 Oh mon Dieu! 328 00:31:42,470 --> 00:31:45,870 Quoi? Ai-je mal entendu ? 329 00:31:46,410 --> 00:31:48,050 Fatima du roi CO-LUS 330 00:31:48,050 --> 00:31:51,810 est-ce que refuser de contrôler un Mortar Headd ? 331 00:31:51,810 --> 00:31:54,940 C'est très étrange. 332 00:31:54,940 --> 00:31:59,430 S'il vous plaît, ayez la gentillesse de lui commander, Roi CO-LUS. 333 00:31:59,430 --> 00:32:03,620 Vous pouvez choisir soit Devoncha ou Barunsha. 334 00:32:03,620 --> 00:32:05,600 Je suis désolé, je dois refuser. 335 00:32:06,680 --> 00:32:11,040 Eh bien, comme c'est étrange. Avez-vous tous entendu ça ? 336 00:32:11,040 --> 00:32:15,020 Le puissant roi CO-LUS refuse de se battre ? 337 00:32:15,440 --> 00:32:21,530 Ai-je fait quelque chose pour offenser le bon roi ? 338 00:32:21,530 --> 00:32:24,450 Désolé, non. Ce n'est pas le cas. 339 00:32:24,690 --> 00:32:29,130 Vous ne souhaitez pas montrer le pouvoir de votre Fatima. 340 00:32:29,130 --> 00:32:31,790 Excusez mon impolitesse. 341 00:32:33,200 --> 00:32:37,630 Quoi? Comment ose-t-il insulter le roi ! 342 00:32:42,430 --> 00:32:47,300 Ne sont-ils pas simplement les têtes de mortier les plus magnifiques ? 343 00:32:49,080 --> 00:32:52,310 Oh, mon Dieu. L'empereur Amaterasu ! 344 00:32:56,590 --> 00:32:58,710 Ce serait du gaspillage... 345 00:32:58,710 --> 00:33:01,780 risquer d'endommager ces têtes de mortier. 346 00:33:01,780 --> 00:33:05,890 Il suffit de les regarder. 347 00:33:05,890 --> 00:33:09,130 Merci pour vos gentils mots. 348 00:33:09,130 --> 00:33:12,230 Recevoir les éloges de l'Empereur 349 00:33:12,230 --> 00:33:14,250 est une chose tellement merveilleuse. 350 00:33:14,800 --> 00:33:16,240 C'est un soulagement. 351 00:33:16,240 --> 00:33:18,960 C'est un grand dirigeant. 352 00:33:35,930 --> 00:33:39,230 Salut, Sopp. Que se passe-t-il ici ? 353 00:33:43,440 --> 00:33:47,250 Quelle tête de mortier lourde c'est. 354 00:33:49,000 --> 00:33:50,030 Tu es là, Sopp ? 355 00:33:55,350 --> 00:33:57,980 Viewlard, je vais vous montrer quelque chose d'intéressant. 356 00:33:57,980 --> 00:33:58,710 Quoi? 357 00:34:04,190 --> 00:34:05,650 Ouah! 358 00:34:05,650 --> 00:34:10,010 On n’en voit pas beaucoup de nos jours. 359 00:34:11,030 --> 00:34:17,110 Cet Eetoramuru est probablement une Fatima sous forme naturelle. 360 00:34:17,110 --> 00:34:20,440 Ils ne se battront pas pour ça, n'est-ce pas ? 361 00:34:21,020 --> 00:34:25,290 Sa seule fonction est de prenez le contrôle du Mortar Headd. 362 00:34:25,290 --> 00:34:27,030 Ils ne rêvent pas. 363 00:34:27,340 --> 00:34:31,270 Pas même besoin de leur donner un nom. 364 00:35:03,880 --> 00:35:05,020 Lachésis ! 365 00:35:05,500 --> 00:35:06,730 Sopp ! 366 00:35:46,230 --> 00:35:50,670 Assez! S'en aller! 367 00:36:08,400 --> 00:36:12,410 Sopp est venu pour moi ! 368 00:36:32,690 --> 00:36:36,940 Lachesis, il y a des limites à ma patience. 369 00:36:36,940 --> 00:36:39,920 Si tu refuses mes avances, 370 00:36:39,920 --> 00:36:43,960 Le Dr Ballanche sera en grave difficulté. 371 00:36:44,250 --> 00:36:47,110 Est-ce que tu me comprends? 372 00:37:07,840 --> 00:37:12,040 Ne t'enfuis pas, mon doux petit oiseau. 373 00:37:37,170 --> 00:37:40,930 Vous êtes libre jusqu'à la fin de l'aperçu. 374 00:37:43,710 --> 00:37:46,350 Faites ce que vous voulez. 375 00:38:05,260 --> 00:38:08,580 Est-ce que c'est ce qui te fait continuer ? 376 00:38:09,170 --> 00:38:10,580 Sopp ? 377 00:38:14,370 --> 00:38:18,860 Pensez-vous à Lachesis ? 378 00:38:18,860 --> 00:38:19,800 Non. 379 00:38:20,070 --> 00:38:23,510 Je ne dis pas que vous devriez aimer Lachesis. 380 00:38:23,510 --> 00:38:26,850 Vous pouvez trouver quelqu'un d'autre digne d'elle. 381 00:38:26,850 --> 00:38:28,740 Comme Clotho l'a fait. 382 00:38:29,420 --> 00:38:31,860 Ce n'est pas ce que veut Lachesis. 383 00:38:33,380 --> 00:38:37,320 Mais c'est peut-être le meilleur choix pour elle. 384 00:38:37,850 --> 00:38:41,430 Tu veux dire qu'elle serait mécontente de moi ? 385 00:38:47,110 --> 00:38:49,750 C'est sa décision. 386 00:38:53,680 --> 00:38:54,710 Je pars. 387 00:39:04,810 --> 00:39:09,870 Je publierai Mirage Knights pour l'aperçu de demain. 388 00:39:24,430 --> 00:39:25,790 Vous pouvez vous montrer. 389 00:39:28,520 --> 00:39:31,080 Tu savais que j'étais là ? 390 00:39:31,080 --> 00:39:33,220 Vous m'avez suivi. 391 00:39:33,220 --> 00:39:36,450 N'était-ce pas l'Empereur ? 392 00:39:36,450 --> 00:39:37,320 Oui. 393 00:39:37,320 --> 00:39:40,590 Juste qui es-tu ? 394 00:39:42,480 --> 00:39:45,930 Je m'appelle Ladios Sopp. Alors qui es-tu ? 395 00:39:46,400 --> 00:39:51,970 Moi? Je suis Voards Viewlard. 396 00:39:51,970 --> 00:39:53,980 Ça me va. 397 00:40:00,980 --> 00:40:03,040 Restons-en là. 398 00:40:12,020 --> 00:40:13,960 Écoute, Sopp. 399 00:40:14,910 --> 00:40:19,460 Pourquoi dit-on Amaterasu déteste Fatimas ? 400 00:40:19,460 --> 00:40:21,420 Qui sait ? 401 00:40:23,640 --> 00:40:27,400 Mais pourquoi ? Pourquoi donc? 402 00:40:31,040 --> 00:40:34,070 Tu as si froid. 403 00:40:33,390 --> 00:40:35,880 Arrête de me toucher. 404 00:40:35,880 --> 00:40:38,200 Je déteste les ivrognes. 405 00:40:38,780 --> 00:40:41,390 Euh, qu'est-ce que c'est ? 406 00:40:41,390 --> 00:40:44,990 Tu es ivre aussi. Votre visage est rouge. 407 00:40:44,990 --> 00:40:45,860 Certainement pas! 408 00:40:45,860 --> 00:40:48,780 Non, c'est rouge, rouge. 409 00:40:48,780 --> 00:40:54,140 Rouge vif ! 410 00:40:54,140 --> 00:40:56,750 Chéri Sopp! 411 00:40:56,750 --> 00:41:00,460 Ne le faites pas! J'ai dit arrête ça ! 412 00:41:13,560 --> 00:41:15,260 Écoute, Sopp. 413 00:41:16,270 --> 00:41:17,350 Et maintenant ? 414 00:41:17,810 --> 00:41:25,750 J'ai beaucoup de bons amis à qui je peux faire appel. 415 00:41:25,750 --> 00:41:26,570 Ouais. 416 00:41:39,710 --> 00:41:43,930 Sopp, j'ai fait ça pour toi. 417 00:41:43,930 --> 00:41:48,220 Ça sent bon, merci. 418 00:41:49,370 --> 00:41:53,430 Tu ne devrais pas être si égoïste. Lachésis. 419 00:41:58,500 --> 00:42:00,770 J'en ai fait un pour toi aussi. 420 00:42:03,070 --> 00:42:05,230 Merci, princesse. 421 00:42:11,240 --> 00:42:14,430 Clotho m'en a aussi fait un ? 422 00:42:19,890 --> 00:42:22,540 Ils t'aiment beaucoup. 423 00:42:28,960 --> 00:42:32,860 C'est la dernière fois ils peuvent être gratuits. 424 00:42:32,860 --> 00:42:37,140 Une fois sortis des capsules, ce seront Fatima adulte. 425 00:42:37,140 --> 00:42:41,560 Pourquoi tu dis ça ? Je déteste cette pensée ! 426 00:42:42,760 --> 00:42:45,990 Ils sont aussi humains que nous. 427 00:42:45,990 --> 00:42:48,990 Ils ne devraient pas avoir à mourir au combat. 428 00:42:49,460 --> 00:42:52,610 Ce ne sont pas de simples outils de guerre. 429 00:42:55,200 --> 00:42:58,410 Je vais faire une tête de mortier qui n'a pas besoin de Fatima. 430 00:43:04,360 --> 00:43:07,280 Tu peux devenir mon maître. 431 00:43:11,960 --> 00:43:13,470 Je ne peux pas? 432 00:43:14,410 --> 00:43:18,100 Bien sûr. Je le ferai pour toi. 433 00:43:18,100 --> 00:43:20,030 Super! 434 00:43:20,030 --> 00:43:24,280 J'ai encore une faveur à vous demander. 435 00:43:24,280 --> 00:43:26,260 Qu'est-ce que c'est? 436 00:43:26,850 --> 00:43:30,710 Vous fabriquez des Mortar Headds, n'est-ce pas ? 437 00:43:30,710 --> 00:43:35,830 je veux un beau doré Tête de mortier qui 438 00:43:35,830 --> 00:43:39,050 durera des milliers d'années. 439 00:43:39,050 --> 00:43:45,590 Alors je pourrai t'épouser devant le Mortar Headd. 440 00:43:45,590 --> 00:43:47,090 Un doré ? 441 00:43:47,700 --> 00:43:52,810 Oui, je prierai pour ça pendant que je suis dans la capsule. 442 00:43:52,810 --> 00:43:55,410 Tu seras à bord le chevalier d'or 443 00:43:55,410 --> 00:44:00,270 quand tu viendras me réclamer comme ton épouse. 444 00:44:13,410 --> 00:44:18,410 Je ne pense pas pouvoir faire ça, Lachesis. 445 00:44:22,880 --> 00:44:26,020 Pourquoi hésites-tu ? 446 00:44:26,020 --> 00:44:27,190 Litre ? 447 00:44:27,810 --> 00:44:31,380 Vous pouvez emmener Lachesis maintenant. 448 00:44:31,380 --> 00:44:32,340 Je sais. 449 00:44:32,770 --> 00:44:35,870 Mais tu as peur, n'est-ce pas ? 450 00:44:35,870 --> 00:44:37,880 Moi? Effrayé? 451 00:44:38,380 --> 00:44:41,590 Non, je n'ai pas peur de Lachesis. 452 00:44:41,590 --> 00:44:45,350 Tu as peur de quoi le destin nous l'apportera. 453 00:44:45,550 --> 00:44:48,320 Peur de notre sort ? Non, je ne le suis pas. 454 00:44:49,130 --> 00:44:53,060 Au fond de ton coeur tu sais que tu l'es. 455 00:44:53,060 --> 00:44:56,660 Parce que tu n'es pas humain. 456 00:44:56,660 --> 00:44:58,740 Vous savez tout. 457 00:44:59,510 --> 00:45:05,250 Le sort non seulement de Delta Belune, mais des quatre systèmes solaires. 458 00:45:05,740 --> 00:45:08,500 Vous avez un devoir à accomplir. 459 00:45:08,870 --> 00:45:12,550 Avec Lachesis, pas seul. 460 00:45:15,430 --> 00:45:18,300 Je comprends vos craintes. 461 00:45:19,160 --> 00:45:21,620 Non, tu as tort ! 462 00:45:31,750 --> 00:45:33,100 Elle a tort. 463 00:45:43,920 --> 00:45:48,040 La presse pourrait-elle se rassembler à l’intérieur ? 464 00:45:55,760 --> 00:45:58,900 Mesdames et messieurs, 465 00:45:58,900 --> 00:46:03,100 Je suis heureux de faire défiler la Fatima pour vous. 466 00:46:03,100 --> 00:46:10,440 Mais d'abord, Sir Voards Viewlard, le témoin officiel, prendra la parole. 467 00:46:11,350 --> 00:46:14,550 Je suis chargé d'être témoin ces procédures. 468 00:46:14,550 --> 00:46:17,930 Je dois m'assurer que tout est correct. 469 00:46:17,930 --> 00:46:20,660 Après des entretiens, la Fatima 470 00:46:20,660 --> 00:46:24,030 choisira quel maître servir. 471 00:46:24,030 --> 00:46:28,270 Au cas où une Fatima ne le ferait pas choisissez un maître, 472 00:46:28,270 --> 00:46:31,170 elle sera retenue jusqu'à le prochain aperçu. 473 00:46:33,540 --> 00:46:37,640 Ceux qui ont le droit pour revendiquer une Fatima. 474 00:46:37,640 --> 00:46:40,950 ne protestera pas si elle 475 00:46:40,950 --> 00:46:44,280 choisir quelqu'un d'autre comme maître. 476 00:46:45,420 --> 00:46:51,530 Alors commençons l'avant-première du Fatima! 477 00:47:00,330 --> 00:47:03,360 Je vous présente la Fatima ! 478 00:47:03,360 --> 00:47:07,500 La construction du Dr Ballanche, Lachésis. 479 00:47:12,580 --> 00:47:14,290 Bravo, Dr Ballanche ! 480 00:47:14,750 --> 00:47:16,370 Elle a l'air si réelle. 481 00:47:18,380 --> 00:47:21,220 Elle a l'air presque humaine. 482 00:47:30,230 --> 00:47:31,370 Sopp... 483 00:47:50,380 --> 00:47:52,420 Vous vous enfuyez. 484 00:47:53,790 --> 00:47:54,840 Litre. 485 00:47:57,360 --> 00:48:02,130 C'est vrai, tu es incapable d'aimer quelqu'un. 486 00:48:02,130 --> 00:48:03,870 Tu as tort... 487 00:48:03,870 --> 00:48:08,950 Non, tu prouves que tu l'es un monstre parfait. 488 00:48:08,950 --> 00:48:12,780 Vous aimez jouer avec l’âme des autres. 489 00:48:12,780 --> 00:48:14,060 Litre... 490 00:48:15,970 --> 00:48:19,990 Je t'aimais malgré tout. 491 00:48:21,400 --> 00:48:23,310 Non, attends ! 492 00:48:26,660 --> 00:48:28,720 Est-ce qu'elle va bien ? 493 00:48:28,720 --> 00:48:30,160 Eh bien... 494 00:48:41,930 --> 00:48:44,670 Votre attention, s'il vous plaît. 495 00:48:44,670 --> 00:48:47,550 Écoutons cette Fatima parler. 496 00:48:48,570 --> 00:48:50,520 Choisissez votre maître, Lachesis. 497 00:48:53,850 --> 00:48:58,440 Quoi? Tu dis tu ne choisis personne ? 498 00:49:03,720 --> 00:49:07,950 Eh bien, c'est effectivement le cas pas de chance pour vous tous. 499 00:49:08,290 --> 00:49:11,700 Mais vous pourrez tous réessayer la prochaine fois. 500 00:49:11,700 --> 00:49:14,830 Ne vous offusquez pas. 501 00:49:15,370 --> 00:49:20,080 C'est donc moi qui prendrai en charge de cette Fatima... 502 00:49:20,080 --> 00:49:24,090 jusqu'au prochain aperçu programmé. 503 00:49:24,090 --> 00:49:24,880 Sopp ! 504 00:49:27,710 --> 00:49:28,850 Viens, Lachesis. 505 00:49:33,250 --> 00:49:34,390 Maître! 506 00:49:43,460 --> 00:49:44,730 C'est interdit ! 507 00:49:44,730 --> 00:49:47,630 Il doit être au moins un Headd Liner ! 508 00:49:47,630 --> 00:49:50,200 Elle a besoin d'une dose de contrôle mental ! 509 00:49:50,200 --> 00:49:52,370 Arrêtez-les ! 510 00:49:55,110 --> 00:49:57,900 Désolé, je suis en retard, Lachesis. 511 00:49:59,270 --> 00:50:00,250 Fuyons-nous, allez. 512 00:50:00,560 --> 00:50:01,420 Oui! 513 00:50:04,340 --> 00:50:07,660 Tout le monde, laissez-les passer ! 514 00:50:08,340 --> 00:50:10,390 Ma chère sœur ! 515 00:50:11,160 --> 00:50:12,340 Clotho. 516 00:50:28,510 --> 00:50:32,850 Vous ne passerez pas ce point. Partez avec vous ! 517 00:50:34,310 --> 00:50:36,590 Tenez bon. 518 00:50:40,410 --> 00:50:42,190 Mes neveux ! 519 00:50:42,190 --> 00:50:43,460 Monsieur? 520 00:50:43,460 --> 00:50:47,560 Procurez-vous le chariot aérien. Je ne les laisserai jamais s'échapper ! 521 00:50:47,560 --> 00:50:50,430 Amenez Ballanche ici. 522 00:50:50,430 --> 00:50:51,300 Monsieur! 523 00:50:58,870 --> 00:51:02,330 Ils vont utiliser leur plus gros navire. 524 00:51:02,330 --> 00:51:03,940 Altesse. 525 00:51:04,480 --> 00:51:07,250 J'y vais aussi. Obtenez ma tête de mortier. 526 00:51:07,250 --> 00:51:08,950 Attendez. 527 00:51:09,980 --> 00:51:12,320 Devez-vous partir maintenant ? 528 00:51:12,320 --> 00:51:12,910 Quoi? 529 00:51:13,120 --> 00:51:16,410 Il n'y a plus personne dans le château maintenant. 530 00:51:16,410 --> 00:51:20,450 C'est une occasion parfaite de montrer le mal de Juba. 531 00:51:20,450 --> 00:51:21,630 Roi CO-LUS. 532 00:51:21,860 --> 00:51:25,580 N'êtes-vous pas le dirigeant de ce pays ? 533 00:51:25,580 --> 00:51:27,260 N'est-ce pas vrai, Président Mission Rouath ? 534 00:51:32,750 --> 00:51:35,430 Dans ce cas, j'entrerai. 535 00:51:35,430 --> 00:51:37,440 Mes salutations à Miss. Megaella. 536 00:51:38,810 --> 00:51:43,480 Commençons par arrêter ceux du palais. 537 00:51:43,480 --> 00:51:44,980 Monsieur! 538 00:51:49,190 --> 00:51:53,290 On dirait que tout le monde sait pour moi. 539 00:51:53,290 --> 00:51:56,380 Ce sont mes sœurs, n'est-ce pas ? 540 00:51:56,380 --> 00:51:57,540 Ouais. 541 00:52:11,310 --> 00:52:12,860 Je peux voir l'Air Dolly. 542 00:52:12,860 --> 00:52:14,140 À quelle distance ? 543 00:52:14,440 --> 00:52:15,370 Attendez. 544 00:52:16,610 --> 00:52:19,030 Dans 10 minutes. 25 secondes. 545 00:52:22,320 --> 00:52:24,840 Que veux-tu ici ? 546 00:52:25,450 --> 00:52:28,570 Tu sais exactement ce que je veux. 547 00:52:28,570 --> 00:52:31,760 Ni Lachesis ni Clotho 548 00:52:31,760 --> 00:52:33,780 ont eu un contrôle mental. 549 00:52:34,360 --> 00:52:35,770 Arrêtez-le ! 550 00:53:05,730 --> 00:53:07,590 Oh mon Dieu! 551 00:53:10,070 --> 00:53:13,280 Ne cours pas. Je suis ton adversaire. 552 00:53:21,880 --> 00:53:24,460 Cela ne peut pas me faire de mal. 553 00:53:47,140 --> 00:53:52,210 Ça ne marchera pas, Sopp. Tu ne peux pas m'échapper ! 554 00:54:04,820 --> 00:54:08,270 Lachesis s'est enfui avec Sopp. 555 00:54:08,270 --> 00:54:09,790 Est-ce ainsi? 556 00:54:09,790 --> 00:54:13,120 Je savais que cela arriverait. 557 00:54:14,730 --> 00:54:16,970 C’était destiné à arriver. 558 00:54:20,370 --> 00:54:23,820 Je savais qu'un jour ce serait arriver. 559 00:54:28,010 --> 00:54:31,150 J'ai perdu mon seul véritable amour. 560 00:54:32,920 --> 00:54:35,170 Je suis désolé, Aïcha. 561 00:54:40,530 --> 00:54:43,160 Ne sont-ils pas si stupides ? 562 00:54:43,660 --> 00:54:46,310 De tous les endroits où s’évader. 563 00:54:49,330 --> 00:54:50,630 Sopp... 564 00:54:50,630 --> 00:54:53,880 C'était ici, n'est-ce pas ? 565 00:54:54,780 --> 00:54:57,440 J'étais dans un transport en panne 566 00:54:57,440 --> 00:54:58,840 qui s'est écrasé ici. 567 00:54:59,680 --> 00:55:03,300 Après de nombreux tests. Je suis finalement arrivé jusqu'ici. 568 00:55:03,910 --> 00:55:08,020 C'est comme ça que j'ai rencontré le président du terrain. 569 00:55:13,120 --> 00:55:16,320 Il est temps que vous fassiez votre apparition. 570 00:55:34,460 --> 00:55:35,800 Qu'est ce que c'est? 571 00:55:46,020 --> 00:55:47,680 Que diable ?! 572 00:55:49,730 --> 00:55:52,850 Comment est-il arrivé ici ? 573 00:55:56,130 --> 00:55:58,280 C'est un doré... 574 00:56:02,070 --> 00:56:04,380 ...tête de mortier dorée. 575 00:56:06,360 --> 00:56:09,790 Vous savez comment le contrôler, Lachésis ? 576 00:56:10,650 --> 00:56:11,720 Je fais. 577 00:56:12,510 --> 00:56:15,790 Attention, je ne peux pas le faire fonctionner. 578 00:56:17,390 --> 00:56:18,550 Je comprends. 579 00:56:19,700 --> 00:56:22,020 Cela a seulement l'air fort. 580 00:56:23,060 --> 00:56:24,050 Torrora! 581 00:56:36,560 --> 00:56:37,740 Quoi?! 582 00:56:42,010 --> 00:56:43,610 Mon pauvre Devoncha ! 583 00:56:49,230 --> 00:56:51,790 Cela devient très intéressant. 584 00:56:52,190 --> 00:56:53,290 Sopp ! 585 00:57:18,380 --> 00:57:19,690 Le monstre ! 586 00:57:20,050 --> 00:57:23,290 Vous utiliserez le canon buster ! 587 00:57:23,290 --> 00:57:24,790 C'est trop près, monsieur. 588 00:57:24,790 --> 00:57:28,290 C'est la seule arme qui peut le faire tomber. 589 00:57:28,290 --> 00:57:29,280 Roger. 590 00:57:35,010 --> 00:57:37,060 Maître, j'ai détecté un canon buster. 591 00:57:37,060 --> 00:57:39,750 Et alors ? Nous en avons un aussi. 592 00:57:40,610 --> 00:57:43,720 C'est une version réduite de un lanceur buster. 593 00:57:44,130 --> 00:57:47,940 Et c'est difficile de viser et très instable. 594 00:57:47,940 --> 00:57:49,930 Cela pourrait même retomber. 595 00:57:51,350 --> 00:57:53,950 Attention à une surcharge. 596 00:57:53,950 --> 00:57:55,140 Je comprends. 597 00:57:57,790 --> 00:57:59,520 Objectif abaissant. 598 00:58:00,320 --> 00:58:05,120 L'énergie s'accélère, les tirs sont en mouvement. 599 00:58:05,120 --> 00:58:09,400 Je m'occuperai du timing, tu prends le coup. 600 00:58:09,400 --> 00:58:10,580 Bien reçu. 601 00:58:14,080 --> 00:58:15,810 Un succès ! 602 00:58:21,280 --> 00:58:23,920 Un canon éclateur ! 603 00:59:11,560 --> 00:59:12,680 Litre... 604 00:59:13,010 --> 00:59:18,490 Vous avez enfin décidé de rejoindre Lachesis, le dieu de la lumière. 605 00:59:19,130 --> 00:59:26,150 A partir d'aujourd'hui, Lachesis me remplacera. Prenez bien soin d'elle. 606 00:59:32,120 --> 00:59:36,580 Adieu, ma femme d’antan. 607 01:00:06,980 --> 01:00:10,030 Vous attendez depuis longtemps. 608 01:00:11,020 --> 01:00:12,490 Sopp. 609 01:00:19,330 --> 01:00:21,120 Qu'est-ce que c'est? 610 01:00:21,120 --> 01:00:28,090 Personne ne peut l'arrêter. Aujourd’hui, une nouvelle ère de l’histoire s’ouvre. 611 01:00:52,860 --> 01:00:55,450 Je me souviens... 612 01:00:59,800 --> 01:01:02,600 Je m'appelle... 613 01:01:02,600 --> 01:01:07,540 Gibih Lachesis Fannatic B Amaterasu Guriess. 614 01:01:08,350 --> 01:01:12,920 J'aurais aimé que ce soit tout arrive, Père. 615 01:01:14,550 --> 01:01:21,310 C'est mon devoir de capturer les fils flottants sur une roue, 616 01:01:21,310 --> 01:01:25,190 et assurez-vous qu’ils travaillent pour le bien. 617 01:01:25,860 --> 01:01:31,530 Si je néglige mon devoir pour mais un jour, le chaos s'ensuivra. 618 01:01:33,070 --> 01:01:36,530 Mon maître tiendra les fils de la vie. 619 01:01:37,740 --> 01:01:39,010 Mais quand même... 620 01:01:43,510 --> 01:01:46,380 je dois quand même... 621 01:02:06,770 --> 01:02:11,140 Oui, mon maître. 622 01:02:14,510 --> 01:02:19,110 Et il arriva que cela Lachesis était marié à Amaterasu, 623 01:02:19,110 --> 01:02:23,440 dans le calendrier du cluster de 2988, 624 01:02:23,440 --> 01:02:30,320 sur la planète Addler dans la constellation du Pentagone. 625 01:02:30,320 --> 01:02:33,680 Eux seuls étaient présents pour le rite. 626 01:02:34,670 --> 01:02:39,940 La même année, Juba Bardaim était renvoyé par le ministre 627 01:02:39,940 --> 01:02:43,100 pour tout son mauvais travail. 628 01:02:43,100 --> 01:02:48,640 Pour remplacer Lord Juba et rétablir la justice. ils ont reconduit Lord Waghtlmar. 629 01:02:49,250 --> 01:02:55,350 Ceci a été communiqué lors d'un rassemblement du peuple 630 01:02:55,350 --> 01:02:59,730 par le 14ème président Mission Rouath. 631 01:02:59,730 --> 01:03:05,080 Également connu sous le nom de Voards Viewlard. 632 01:03:06,330 --> 01:03:08,760 L'histoire a recommencé. 633 01:03:08,760 --> 01:03:13,730 C'était pour mener les quatre systèmes solaires à la guerre. 634 01:03:13,730 --> 01:03:17,720 Le début du plus triste des destins. 635 01:03:17,720 --> 01:03:22,050 Lachesis, Clotho et Atropos 636 01:03:23,110 --> 01:03:26,860 possédaient un grand pouvoir 637 01:03:26,860 --> 01:03:29,780 et leurs légendes ne font que commencer. 638 01:04:05,550 --> 01:04:12,470 Moshimo kotobano nai jidainara 639 01:04:12,470 --> 01:04:18,910 Devise umaku mitsumeru no ni 640 01:04:19,960 --> 01:04:26,780 Ima wa kazeno muki ga kawarutabi 641 01:04:26,780 --> 01:04:33,930 Toki no Nagare Modoka Shiino 642 01:04:05,560 --> 01:04:12,470 Si c'est un âge sans mots 643 01:04:12,470 --> 01:04:18,910 Je pourrais mieux te regarder 644 01:04:19,940 --> 01:04:26,780 A cet instant, chaque fois que le vent change de direction 645 01:04:26,780 --> 01:04:33,920 L'écoulement du temps me rend impatient 646 01:04:33,930 --> 01:04:37,640 Ameno asaniwa niji wo watatte 647 01:04:37,640 --> 01:04:41,250 Yofuke wa miku zuki no yumi hiite 648 01:04:41,250 --> 01:04:45,020 atsui omoiwo todoketai noni 649 01:04:45,020 --> 01:04:48,860 Anata pas hitomi wa 650 01:04:33,920 --> 01:04:37,640 Le matin pluvieux, je marche sur l'arc-en-ciel 651 01:04:37,640 --> 01:04:41,250 Et au milieu de la nuit je tire l'arc du croissant de lune 652 01:04:41,250 --> 01:04:45,020 juste pour te transmettre mes chaleureuses affections 653 01:04:45,020 --> 01:04:48,860 Tes yeux sont 654 01:04:48,860 --> 01:04:55,360 Si loin, déteste Shinai 655 01:04:55,360 --> 01:05:03,110 Yume wo utsusuyo mabataki no sezu 656 01:05:03,110 --> 01:05:09,690 Si loin, saa koeyou 657 01:05:09,690 --> 01:05:17,690 anata no atowo tsuite yukukara 658 01:04:48,860 --> 01:04:55,360 Si loin, ils reflètent 659 01:04:55,360 --> 01:05:03,120 les rêves sans limites sans aveugle 660 01:05:03,120 --> 01:05:09,690 Si loin, va au-delà 661 01:05:09,690 --> 01:05:17,680 parce que je suis juste après toi 662 01:05:17,690 --> 01:05:24,520 Mou hitorideiru jiyuunante 663 01:05:24,520 --> 01:05:32,580 hoshikunai futarinara 664 01:05:17,670 --> 01:05:24,520 Je ne veux plus de la liberté d'être seul 665 01:05:24,520 --> 01:05:32,580 si nous sommes tous les deux ensemble